会社を世界規模で宣伝したい場合、すべての関連言語でプレス リリースを配布する必要があります。そのためには、メッセージをできるだけ正確かつ確実に伝えるために、専門的な翻訳が必要です。Artlangs は、320 を超える言語の翻訳をサポートし、数万件のプレス リリースの翻訳に成功しています。

プレスリリース翻訳はどの業界をサポートしていますか?

プレスリリース翻訳は、金融、法律、IT、電子工学、機械工学、自動車、建築、特許、家電、通信、観光、ホテル経営、製造、考古学、文学・芸術、美容・化粧品、オンライン教育、人材、エネルギー・化学産業、環境など、さまざまな業界をサポートしています。

プレスリリース翻訳の重要性

1. 情報発信

プレスリリースの翻訳により、情報は言語の壁を越えて世界中の人々に届き、情報の範囲と影響力が拡大します。

2. 文化への適応

専門的な翻訳により、プレスリリースはさまざまな文化的背景を持つ対象者に適応し、文化を超えた情報の正確性と受容性を確保することができます。

3. ブランド構築

正確なプレスリリースの翻訳は、企業の国際的なイメージの形成と維持に役立ち、世界市場でのブランド認知度と評判を高めます。

4. 法令遵守

多国籍企業の場合、プレスリリースの翻訳は、言語の違いによる法的リスクを回避しながら、さまざまな国の法律や規制に準拠する必要があります。

5. 市場の反応

タイムリーなプレスリリースの翻訳は、国際市場の需要と変化に迅速に対応し、企業が市場機会を捉え、競争力を高めるのに役立ちます。

プレスリリースの翻訳に Artlangs を選ぶ理由は何ですか?

1. Artlangs は専門的な翻訳資格と認定を取得しており、翻訳サービスの正当性と専門性を保証しています。

2. 当社はプレスリリースの翻訳において長年の経験があり、ニュース業界の言語スタイルやリリース要件を熟知しています。

3. Artlangs はプレスリリースの重要な情報や業界用語を正確に把握し、正確な翻訳サービスを提供します。

4. 当社は市場や顧客の要求に迅速に対応し、プレスリリース翻訳のタイムリーさを確保する能力を備えています。

5. Artlangs は顧客情報と文書を機密情報として保持し、顧客データのセキュリティを確保します。

6. さまざまな国や地域の出版要件を満たす多言語翻訳サービスを提供できます。

7. 翻訳プロセス中、Artlangs は読者の文化的背景を考慮し、翻訳されたコンテンツの文化的適応性を確保します。

8. 言語翻訳に加えて、特定の市場に合わせたローカリゼーション サービスも提供しており、対象読者に対するプレス リリースの関連性と影響力を高めます。

9. 複数回の校正と編集などの品質保証措置を実施し、翻訳コンテンツの品質を保証します。

10. Artlangs は、コンサルティング サービスやアフター サポートなどの優れた顧客サービスを提供し、顧客満足を保証します。