ブルガリア語の概要

ブルガリア語は、スラヴ語族の南スラヴ語派、特に南東スラヴ語派に属する言語です。マケドニア語と相互に理解できます。この言語は主にバルカン半島で話されており、特にブルガリアとその周辺地域、ギリシャ、ルーマニア、ハンガリー、モルドバ、ウクライナの一部で話されています。また、西ヨーロッパ、米国、カナダ、オーストラリアなどの地域にもブルガリア語話者がおり、ブルガリア共和国の公用語となっています。

ブルガリア語には東部と西部の 2 つの主要な方言があり、標準語は東部方言の中央方言 (バルカン方言) に基づいています。現代のブルガリア語の書き言葉は、16 世紀に広く流布した歴史的文書に由来しており、当初はグラゴル文字を使用していましたが、10 世紀にキリル文字に移行しました。現代ブルガリア語は、ロシア語より 3 文字少ない 30 個のキリル文字で書かれ、特殊文字は含まれていません。

ブルガリア語はスラブ語の中でも最も古い文学的伝統を誇り、ブルガリアの文化と歴史において重要な役割を果たしています。分析的統語論へと向かう唯一のスラブ語として際立っており、マケドニア語によく似ていますが、他のスラブ語とは明らかに異なります。ブルガリアの学者の多くは、マケドニア語はブルガリア語の方言であり、独立した言語ではないと主張しており、この見解は学界で議論を巻き起こしています。

要約すると、ブルガリア語は、ブルガリアとその近隣地域で広く話されている、文化的、歴史的、言語的に深い影響を与えた重要なスラブ語です。

ブルガリア語翻訳会社

Artlangs は、多言語および多業種翻訳で 20 年以上の経験を持つプロの翻訳およびローカリゼーション プロバイダーです。当社は厳格な翻訳プロセスと一流の品質管理システムを備えており、効率的で正確かつ費用対効果の高い翻訳サービスを保証します。さまざまな外国語翻訳プロジェクトでは、翻訳者向けの階層型認定システムを導入し、言語基準と品質要件の遵守を保証します。さらに、当社は高度なスキルを持つ業界に適した翻訳者をマッチングさせ、正確で高品質のブルガリア語翻訳サービスをお客様に提供します。

ブルガリア語翻訳サービスの範囲

弊社は、企業パンフレット、契約書、製品マニュアル、医療レポート、技術文書、操作マニュアル、修理マニュアル、文学作品、特許、設計図などの文書の翻訳を含む包括的なブルガリア語翻訳サービスを提供しています。また、デスクトップ パブリッシング (DTP)、タイピング、文書レイアウト用の文書変換サービスも提供しています。

当社は、ウェブサイト、ソフトウェア、ゲームのローカリゼーション サービスも提供しており、クライアントにワンストップ ソリューションを提供し、無料の分析、見積もり、技術サポートを提供しています。

マルチメディア翻訳では、音声ファイルの文字起こしと翻訳、映画やビデオの字幕作成、ビデオ字幕制作、音声録音、吹き替え、ナレーションサービスを提供しています。

ビジネス目的向けには、会議通訳、電話通訳、ビデオ通訳、展示会サポート、旅行同行サービスなどを提供し、お客様の多様なニーズにお応えします。

さらに、言語データの収集、文字起こし、録音、ナレーション、情報注釈、調査などの多言語ビッグデータ サービスも提供しており、お客様が多言語データを効果的に管理、活用できるよう支援しています。

ブルガリア語翻訳の専門分野

当社のブルガリア語翻訳サービスは、農業、軽工業、観光・ホスピタリティ、機械・設備、化学材料など、幅広い業界をカバーしています。ブルガリアはヨーグルト、ワイン製造、ローズオイルなどの分野でも専門知識があることで知られており、これらの業界での協力には専門的な翻訳サポートが必要です。