デンマーク語の概要

デンマーク語は、北欧のデンマーク王国の公用語であり、フェロー諸島、グリーンランド、ドイツ、ノルウェー、スウェーデンの一部の住民も話しています。インド・ヨーロッパ語族、特に北ゲルマン語派に属し、ノルウェー語やスウェーデン語と多くの類似点があり、これらの言語を話す人々の間では相互理解が可能です。

デンマーク語の語彙は主に古ノルウェー語に由来し、進化と組み合わせによって多くの新しい単語が形成されてきました。さらに、デンマーク語の語彙のかなりの部分は低地ドイツ語に由来し、後に高地ドイツ語、フランス語、英語の影響も顕著になりました。デンマーク語はラテンアルファベットを使用して表記されます。これはノルウェー語のアルファベットに似ていますが、末尾に Å、Æ、Ø の 3 つの特別な母音があります。これら 3 つの文字は 1948 年に正式に正書法に採用され、Å の「aa」と Æ の「ae」の使用に取って代わりました。

デンマーク語は長い歴史を持つ言語であり、話し言葉と書き言葉の両方に独特の特徴があります。デンマーク語は古代の伝統を受け継ぎながら、現代社会と常に調和しているため、幅広い用途に使用されています。デンマーク語を学ぶことで、デンマーク文化をより深く理解できるようになり、コミュニケーションと発展の機会が広がります。

デンマーク語のマニュアル翻訳サービス会社

Artlangs は、包括的な言語ソリューションを提供してきた 20 年以上の経験を持つ会社です。当社は、世界中の 230 以上の言語で何万人もの認定ネイティブ翻訳者を擁し、さまざまなクライアントにマイナー言語でのグローバル翻訳サービスを提供しています。Artlangs は、ISO 9001 品質管理システム、プロフェッショナル翻訳プロセス管理 ISO 17100:2015、EN 15038:2006、国家ハイテク企業認証などの認証を取得しています。

さらに、Artlangs は特許番号 ZL-2013-1 の「翻訳ハンドヘルド デバイス上のアプリケーション インターフェイスの方法、システム、デバイス」の特許を保有しています。同社は、Huawei、VIVO、Johnson & Johnson、Mindray、FANUC、Bosch、General Electric (GE)、EVOQUA、EPIC GAMES、BabyBus、Alibaba、EBAY などの有名企業にサービスを提供し、デンマーク語を含むさまざまな言語の翻訳サービスを提供しています。Artlangs は品質とサービスを重視しており、デンマーク語翻訳サービスのトップ プレーヤーであり、信頼できる選択肢となっています。

デンマーク語ローカリゼーション翻訳プロセス

デンマーク語のローカリゼーション翻訳プロセスには通常、プロジェクトの見積もり、プロジェクトの準備、翻訳手順、フォーマット、品質保証、フィードバックの更新という 6 つの主要な段階が含まれます。

まず、文書の抽出と分析に基づいてクライアントに見積もりが提供されます。次に、文書の準備と翻訳メモリ データベースの作成が行われます。その後、翻訳と編集作業が行われ、その後、画像のローカライズとフォーマットが行われます。最初のドラフトの後、翻訳者と 2 次フォーマッターの両方が QA とフォーマット チェックを実施し、フォーマットされたファイルが完全に更新されます。最後に、最終ファイルは更新前に徹底的なチェックとレビューを受けます。このデンマーク語のローカライズ翻訳プロセスにより、翻訳の品質と整合性が保証され、市場の需要に応え、幅広い応用の可能性が提供されます。

デンマーク語翻訳サービスがカバーする分野

デンマーク語の翻訳サービスは、食品加工、機械製造、石油採掘、化学工学、製紙・印刷機器、農業・漁業、船舶エンジン、セメント設備、補聴器、酵素製剤、合成インスリン、通信技術、金融・経済、旅行・運輸、ヘルスケア、輸送機器、鉱物資源、鉄鋼・冶金、計器機械、エンジニアリング・建設、繊維、衣料など、幅広い業界をカバーしています。これらの多様な業界では、それぞれ異なる専門知識と用語が求められるため、翻訳の品質と正確性を確保するには、経験豊富で熟練した翻訳者が必要です。

デンマーク語翻訳は、製品マニュアル、操作ガイド、技術文書、スクリプト、ウェブサイトページ、図面やグラフ、文献、レポート、ビデオ字幕、音声文字起こし、各種ビジネス通訳、会議通訳、同時通訳サービスなど、幅広いコンテンツをカバーしています。これらの分野では、言語と用語の正確な理解と翻訳が不可欠です。そのため、プロの翻訳者には、翻訳の品質と正確性を保証することが求められます。