ラトビア語の概要

ラトビア語は、インド・ヨーロッパ語族のバルト語派、特に東バルト語群に属する言語です。バルト語派の 2 つの現存する言語のうちの 1 つで、もう 1 つはリトアニア語です。レティッシュとも呼ばれるこの言語は、ラトビア人の言語であり、ラトビア共和国の公用語となっています。ラトビア語の世界的なユーザー ベースは比較的小さいですが、ラトビア国内の大多数を除けば、近隣地域や米国などの一部の国にもラトビア語話者がいます。

ラトビア語の主な方言には、中央方言、リヴォニア方言（ターヘミア語または西ラトビア語とも呼ばれる）、高（東）ラトビア語があり、標準ラトビア語は中央方言に基づいています。方言によって発音、語彙、文法などの面で違いが見られ、各地域のラトビア語に独特の特徴を与えています。

ラトビア語で書かれた最も古い記録は 16 世紀に遡り、カトリックの教理問答の翻訳が最初に記録されたラトビア語のテキストです。その後、ラトビア語は西洋の出版物に登場し始めました。たとえば、セバスチャン ミュンスターの「コスモグラフィア」には、ラトビア語への祈りの翻訳が含まれていました。16 世紀後半には、ラトビア語は独自の文字を開発し、宗教書の出版を開始しました。ラトビア語は語彙においてリトアニア語と類似していますが、多数の新しい単語も開発されています。ラトビア語のアルファベットは、11 の新しい文字を加えた 33 のラテン文字で構成されています。

ラトビア語はバルト語族およびラトビア国内で重要な位置を占めています。比較的ユーザー数が少ないにもかかわらず、豊かな歴史的、文化的背景を誇り、学習や研究する価値のある言語です。

ラトビア語翻訳会社

Artlangs は、言語ソリューション サービスに特化したブランドです。その使命は、言語の違いによるコミュニケーションの障壁が存在しないことを保証し、最高品質のサービスを提供して、クライアントに好まれるサービス プラットフォームになることを目指しています。Artlangs は、世界中の 230 を超える言語で何万人もの認定ネイティブ スピーカー翻訳者を統合し、医療とヘルスケア、エンジニアリングと建設、IT とインターネット、人工知能、オンライン ゲーム、ビジネスと金融、法的契約など、さまざまな分野のプロジェクトを提供しています。年間 10 万件を超えるプロジェクトを成功させており、クライアントと業界の両方から賞賛を集めています。彼らのコア バリューには、感謝、誠実さ、顧客優先、リソース基盤の原則に基づいたエントロピー削減とオープン イノベーションが含まれます。

ラトビア語翻訳サービスの利点

Artlangs は言語ソリューション サービスに特化したブランドであり、最高品質のサービスを顧客に提供し、クライアントにとって好ましいサービス プラットフォームとなることに尽力しています。ラトビア語翻訳サービスに関して、Artlangs には次のような利点があります。

まず、Artlangs は世界中で 30,000 人以上の認定を受けた経験豊富な翻訳者を擁しており、医療・ヘルスケア、技術エンジニアリング、ビジネス・金融、IT・インターネット、通信など、21 以上の主流業界に重点を置いています。各分野に熟練したネイティブ スピーカーの翻訳者を配置し、230 以上の言語をサポートし、2,000 以上の言語ペアで翻訳サービスを提供しています。

第二に、Artlangs は翻訳品質を最優先に考えており、ISO9001 品質管理システム認証、専門翻訳プロセス管理の ISO 認証、国家ハイテク企業認証を取得しています。翻訳レビュー プロセスを採用し、業界や翻訳プロジェクトの関連記録に基づいて適切な翻訳者を賢くマッチングし、翻訳品質を確保しています。

第三に、Artlangs は競争力のある価格体系を維持しています。柔軟な翻訳パッケージ オプションを提供し、中間リンクを排除し、さまざまな言語ペア、業界セクター、品質要件、サービスに基づいて正確な見積もりを提供します。このアプローチにより、クライアントは最大 30% のコストを節約できる可能性があります。

4 番目に、Artlangs は、プロジェクトの抽出、分析、見積もり、プロジェクト翻訳メモリ データベースの作成と更新、ソース ファイル スタイルの順守、用語と標準化のための翻訳の編集、ローカリゼーションのレイアウトと確認、翻訳者の品質検査、レイアウトの 2 回目の検査、原稿の最終検査、クライアントのレビュー、フィードバックの更新など、洗練されたラトビア語翻訳プロセスを確立し、包括的な翻訳プロセスを確保しています。

最後に、Artlangs は、24 時間 365 日のフルタイム サービスの提供、各ラトビア プロジェクトに最適な翻訳者のマッチング、さまざまな分野向けの 4 つの異なるサービス プランの考案、生涯にわたるアフター サービスの提供など、付加価値サービスを提供し、顧客のニーズを総合的に満たします。

ラトビア語翻訳サービスの分野

ラトビア語翻訳サービスの分野は、農業、電子機器、医療機器、建設資材、金融、21 を超える主要セクターなど、幅広い業界にわたります。また、畜産、漁業、木材加工、観光、醸造などの分野にも及びます。Artlangs は厳格な除外メカニズムを採用し、各業界に熟練したネイティブ スピーカーの翻訳者を確保して、翻訳の品質を保証します。