リトアニア語の概要

リトアニア語は、インド・ヨーロッパ語族のバルト語派に属する言語で、主にリトアニアで話されています。インド・ヨーロッパ語族の中で、現在でも使用されている言語の中で最も古く、最も保守的な言語の 1 つと考えられています。リトアニア語は、主にリトアニア、米国、ブラジル、アルゼンチン、中央ヨーロッパ、西ヨーロッパで話されています。

リトアニア語とラトビア語はバルト語族としていくつかの類似点を共有していますが、明確な違いもあります。リトアニア語は、ラトビア語と比較して、音声、語彙、文法の面で、特に格体系の保存において、異なる程度の進化を遂げてきました。この言語の独自性により、リトアニア語は比較インド・ヨーロッパ言語学において重要な地位を占めています。実際、リトアニア語は、歴史的発展の点ではラトビア語よりも古く、現存するインド・ヨーロッパ言語の中で最も古く、最も保守的な言語の 1 つです。

リトアニア語には、主に低地リトアニア語と高地リトアニア語の 2 つの方言に分かれる、かなり方言的なバリエーションがあります。現代の標準リトアニア語は、高地リトアニア語のサブ方言に基づいており、19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて公式化され、標準言語として認識されました。リトアニア語の最も古い文書記録は、1547 年のマルティン ルターの教理問答の翻訳にまで遡ります。

リトアニア語の文字の歴史は複雑です。18 世紀以前、リトアニア語ではゴシック体のラテン文字が使用されていましたが、後に標準のラテン文字に置き換えられ、合計 32 文字になりました。現代の標準リトアニア語では、主にラテン アルファベットを使用して表記していますが、一部の特殊文字や発音区別符号も保持しています。

全体的に、インド・ヨーロッパ語族のバルト語派に属するリトアニア語は、歴史的、文化的に豊かな意義を持ち、インド・ヨーロッパ語族の研究にとって極めて重要です。その独特な側面と深く根付いた伝統により、リトアニア語は現代社会において強力な言語力を持ち続け、世界中で広く使用されています。

リトアニア語マニュアル翻訳会社

Artlangs は 20 年の経験を持つプロのマニュアル翻訳会社で、グローバルな多言語翻訳サービスを提供しています。同社は、リトアニア語やラトビア語を含む 230 以上の言語の認定ネイティブ翻訳者を何万人も抱えています。Artlangs は常に顧客を最優先し、高い基準、効率、品質を順守して、さまざまな翻訳サービス、デスクトップ パブリッシング (DTP)、同時通訳、リモート通訳などを提供しています。翻訳者向けの階層型認定システムを備えた Artlangs は、ヘルスケア、エンジニアリング、IT、AI、ゲーム、ビジネス、法律、契約などの分野で豊富な経験を持っています。

同社は毎年 100,000 件を超えるプロジェクトを成功させ、顧客満足度は 98% を超えており、顧客と業界から一貫して賞賛を得ています。

リトアニア語翻訳サービスの内容

Artlangs は、幅広いリトアニア語翻訳サービスを提供しています。同社の翻訳サービスには、文書翻訳、文書の DTP、Web サイトの翻訳、マルチメディアの字幕翻訳などが含まれます。これには、企業パンフレット、契約書、製品マニュアル、エンジニアリング図面、入札、技術文書、スクリプト、メンテナンス マニュアル、操作マニュアル、デスクトップ パブリッシング、Web サイトのローカリゼーション、バックエンド プログラムのローカリゼーション翻訳、字幕翻訳、ビデオ翻訳、音声文字起こし翻訳、録音のナレーションなどが含まれます。

さらに、アートランズは国際会議通訳、同時通訳、エスコート通訳、旅行同行通訳、展示会同行通訳、現場通訳派遣などの通訳サービスも提供しています。通訳者の多くは、一流大学の語学専攻を卒業し、長年の通訳経験を持つ人材で、タイムリーで正確な情報伝達を保証します。

さらに、Artlangs は、AI 翻訳、ロボット サービス、スマート交通、音声アシスタント、スマート スピーカー、スマート カスタマー サービス、スマート家具など、リトアニア語のビッグ データ サービスも提供しています。これらのサービスには、データ収集、文字起こし、録音、ナレーション、情報注釈、品質評価、調査などがあり、世界中の 200 以上の言語で提供されています。Artlangs は、企業向けでも個人向けでも、プロフェッショナルで効率的な翻訳サービスを提供しています。

リトアニア語翻訳の分野

Artlangs は、研究、航空宇宙、製造、教育、アニメーション、ゲーム、文化産業、観光など、さまざまな業界を対象としたリトアニア語翻訳サービスを提供しています。これには、文書翻訳、マルチメディア翻訳、Web サイト翻訳、通訳サービスが含まれます。