プロのイタリア語翻訳サービスの詳細な料金表!
イタリア語翻訳サービスの料金がどれくらいかかるのか知りたいですか?イタリア語はあまり一般的に使用されていない言語であるため、日常生活でプロのイタリア語翻訳者を見つけるのは難しい場合があります。したがって、イタリア語翻訳が必要な場合は、信頼できる翻訳会社を選択するのが最善です。 artlangs translation company は、イタリア語の文書翻訳、通訳、ローカリゼーション、マルチメディア翻訳、翻訳者の派遣などの包括的な言語サービスを提供できるプロのイタリア語翻訳チームを誇ります。次に、 イタリア語翻訳 artlangs translation companyの料金表です。
i. イタリア語の書面翻訳サービスの料金
イタリア語の書面翻訳サービスの価格は、通常、文書の種類、難易度、語数、納期、翻訳者の専門レベルなどの要因によって異なります。ここでは、いくつかの一般的なイタリア語文書翻訳サービスとその価格帯を簡単に紹介します。
1.一般文書翻訳: これらの文書は単純で専門性が高くなく、翻訳の難易度は比較的低いです。価格範囲は 1 文字あたり 0.08 ~ 0.20 元で、具体的な料金は文書の難易度や翻訳者の経験に基づいて調整される可能性があります。
2.技術文書翻訳: 専門用語や複雑な内容が含まれるため、技術文書の翻訳要件は高く、そのため価格も高くなります。価格帯は1文字あたり0.15~0.30元。専門性の高い分野(医学、工学、情報技術など)の場合は、料金が高くなる場合があります。
3.法的文書の翻訳: 法的文書の翻訳には正確さが求められます。細部に誤りがあると法的紛争につながる可能性があります。したがって、経験豊富なプロの翻訳者が完成させる必要があります。価格帯は1,000文字あたり330~850元。
4.製品マニュアルの翻訳: 製品マニュアル翻訳の価格は、言語、難易度、品質レベル、緊急性などの要因に影響を受け、単語ごとに設定されます。イタリア製品のマニュアル翻訳の参考価格は、1,000ワードあたり230~380元です。
ii.イタリア語通訳サービスの料金
イタリア語通訳サービスの料金は、サービスの種類、期間、プロジェクトの難易度、地理的な場所によって異なります。ここでは、いくつかの一般的なイタリア語通訳サービスとその価格帯を簡単に紹介します。
1.エスコート通訳: 同行通訳サービスの料金は通常、1 日あたりに計算されます。 1日当たりの初級通訳サービスの料金は700~1,200元、中級通訳サービスの場合は1,200~1,800元、上級通訳サービスの場合は1,800~3,000元です。
2.逐次通訳: 逐次通訳サービスの料金も1日あたりに計算されます。イタリア語逐次通訳の参考料金は1日あたり3,500~5,000元です。
3.同時通訳: 同時通訳サービスの料金も1日あたりに計算されます。イタリア語同時通訳の参考料金は1日あたり8,000~15,000元です。
ⅲ.イタリア語ローカリゼーション サービスの料金
イタリア語ローカリゼーション サービスの価格は通常、プロジェクトの規模、複雑さ、ターゲット プラットフォーム、所要時間、関連する言語ドメインなどの要因によって異なります。ここでは、影響を与えるいくつかの主要な要因と価格帯を簡単に紹介します。
1.ソフトウェアとアプリケーションのローカリゼーション: これには、イタリア市場でのソフトウェアの適切な使用とユーザー エクスペリエンスを確保するために、インターフェイス テキスト、機能、ヘルプ ドキュメント、および関連コンテンツの翻訳と文化的適応が含まれます。価格帯は 1,000 文字あたり 300 ~ 800 元で、具体的な料金はソフトウェアの複雑さ、機能要件、翻訳量に応じて異なります。
2.ウェブサイトのローカリゼーション: web サイトのローカリゼーションには、言語翻訳だけでなく、イタリア市場の文化の違いに応じてページ デザイン、画像、日付形式、その他の要素を現地のユーザーの習慣に合わせて調整する必要もあります。価格帯は 1,000 文字あたり 200 ~ 500 元で、web サイトのサイズ、コンテンツの複雑さ、技術要件によって異なります。
3.ビデオおよびマルチメディアコンテンツのローカリゼーション: これには、イタリアの視聴者への効果的な普及を確実にするための、字幕の翻訳、吹き替え、広告や教育ビデオなどの文化的適応が含まれます。価格帯は 1 分あたり 100 元で、具体的な料金は翻訳言語、量、時間の要件に基づいて調整されます。
イタリア語翻訳サービスの料金基準は、サービスの種類と難易度によって異なります。 artlangs translation company は翻訳資格を持つ専門代理店として、専門の翻訳チームを擁しており、クライアントの機密文書を保護するための機密保持契約を締結することができます。すべての翻訳文書には翻訳公印と関連する翻訳認証資格が押印されます。イタリア語翻訳の具体的な価格基準とサービスプロセスについて知りたい場合は、当社の公式ウェブサイトにアクセスしてオンラインプロジェクト担当者に相談するか、サービスの詳細について当社のフリーダイヤルホットラインに直接お電話ください。 artlangs translation は、より優れた言語ソリューションを提供します。