グローバル化の継続的な進展に伴い、国境を越えた業務に対応する必要がある人がますます増えています。この場合、戸籍謄本を翻訳し、実印を押す必要がある場合が多いです。では、戸籍簿の翻訳はどのように申請すればよいのでしょうか？

artlangs translation company は、国家工商部門に登録および申請された正式な翻訳会社であり、関連する翻訳資格を持っています。当社は長年にわたり、専門的な証明書の翻訳と押印サービスをお客様に提供してきました。当社が提供する戸籍簿の翻訳は、留学、入国管理、企業査察、工業・商業証明書など、さまざまなニーズにお応えします。

戸籍謄本翻訳サービス内容

1.中国語の戸籍簿を外国語に翻訳：artlangsは中国語の戸籍簿を英語、ロシア語、スペイン語、フランス語、アラビア語などの様々な外国語に翻訳できます。

2.外国戸籍証明書の中国語翻訳：artlangsでは、米国、英国、日本、韓国などの外国の戸籍証明書を中国語に翻訳するサービスも提供しています。

戸籍謄本翻訳に必要な資格

公務や領事ビザの処理に必要な翻訳は、通常、個人的な翻訳では要件を満たすことができません。したがって、翻訳を完了するには法的資格を持つ翻訳会社を見つけ、翻訳会社の資格を証明する関連証明書（公印のある営業許可証のコピーなど）を提出する必要があります。

1. 翻訳会社の資格：artlangs は、国家工商総局に登録された正式な翻訳会社であり、政府公認の翻訳資格を有し、幅広い専門サービス能力を備え、国内外の証明書翻訳および認証スタンプサービスを提供しています。

2. 翻訳印：正規の翻訳会社または翻訳業務資格を有する代理店による翻訳完了後、翻訳の正当性を保証するために翻訳会社の印が押印されます。

3. 翻訳声明: 一部の政府機関または部門では、翻訳の最後に翻訳者の名前、会社、翻訳資格証明書番号、手書きの署名、翻訳日、その他の情報を含む翻訳者の声明を添付するよう要求する場合があります。正式な翻訳文ドキュメントを別途ご提供することも可能です。

artlangsの戸籍翻訳のメリット

1. 正確性：戸籍には個人情報が含まれます。翻訳が一度間違っていると、ユーザーの生活に悪影響を及ぼす可能性があります。したがって、翻訳は 100% の精度を保証する必要があり、特に名前、生年月日、性別などの重要な情報は正確かつ正確である必要があります。

2. 効率性：短期間で手続きを完了する必要があるお客様が多いため、戸籍翻訳のスピードも大きなメリットです。お客様がさまざまな問題をできるだけ早く完了できるよう、24 時間以内に翻訳を完了する迅速なサービスを提供します。

3. プライバシー保護：戸籍謄本翻訳は個人のプライバシーに関わるため、秘密保持は極めて重要です。アートラングスは、お客様の個人情報を漏洩しないよう厳重に保護するとともに、関係法令を遵守し、お客様のプライバシーを保護します。

要約すると、戸籍翻訳サービスを選択する際には、お客様自身の利益が損なわれないように、資格があり、評判が高く、料金もリーズナブルな翻訳会社を選択することをお勧めします。