タイ語はダイ語とも呼ばれ、タイ人の言語であり、シナ・チベット語族に属します。タイ語は主にタイ、ラオス、ミャンマー、ベトナム北西部、カンボジア北西部、中国南西部、インド北東部のタイ・タイ民族地域に分布しています。タイ語はタイ王国の公用語でもあります。

 

わが国の経済が急速に発展するにつれ、中国とタイの間の経済貿易交流はますます頻繁になっています。あらゆる分野が中国とタイの経済交流に関係しているため、タイ語翻訳の需要は徐々に増加しています。では、タイ語翻訳の料金はどのように請求されるのでしょうか?

 

タイ語翻訳の料金基準はサービスによって異なります。その中でも、タイ語翻訳は主に文書の単語数に応じて請求され、1000単語あたりの翻訳料金で見積もられます。タイ語通訳サービスは1日または半日単位で請求され、証明書翻訳は通常、ページ数またはコピー数に応じて請求されます。

 

タイ語文書の翻訳を例に挙げると、タイ語は中国の少数言語であるため、タイ語文書の翻訳価格は英語翻訳よりも高く、見積もりは一般的に320元前後です。もちろん、この価格は参考価格です。具体的な価格は、ファイルの種類、言語ペア、翻訳者の経験、緊急性など、さまざまな要素に応じて総合的に価格設定する必要があります。

 

タイ語翻訳の品質を確保するために、次の提案が示されています。

 

1. 中国とタイの言語習慣と文化の違いを理解する: 翻訳者は、言語タブーに違反することを避け、正確な翻訳を確実にするために、タイの言語習慣と関連文化を理解する必要があります。

 

2. 優れた言語基盤を備えていること：翻訳者は中国語とタイ語の優れた基盤を備え、両方の言語を柔軟に使用でき、翻訳の品質を確保できる必要があります。

 

3. タイ語翻訳の専門化: 翻訳が専門基準を満たし、資料を専門的に分析できるように、さまざまな分野に専門化が行われます。

 

4. 関連する タイ語翻訳 ルール：関連するタイ語翻訳ルールを確立し、相互翻訳の専門用語と文章形式を標準化し、統一された標準化された翻訳を確保します。

 

5. タイ語の構造的特徴に精通する: 翻訳者は、翻訳の正確性と流暢性を確保するために、タイ語の構造的特徴と文法に精通している必要があります。

 

Artlangs Translation は、経験豊富なタイ語翻訳者と豊富なタイ語リソースを備えたプロのタイ語翻訳会社です。文書翻訳、ローカリゼーション翻訳、映画およびテレビ翻訳、文書翻訳、通訳、同時通訳など、さまざまな翻訳サービスを提供しています。Artlangs Translation 社を選択すると、お客様のニーズと時間要件を満たす、より費用対効果の高い高品質の翻訳サービスが受けられます。