今日の社会では、出張でもレジャー旅行でも、多くの人にとって同行通訳を雇う選択肢が増えています。これは、外国文化をより深く理解するのに役立つだけでなく、コミュニケーションの壁によって引き起こされるトラブルを効果的に回避するのにも役立ちます。ただし、同行通訳の 1 日あたりの料金は固定的なものではなく、さまざまな要因、特に翻訳される言語や翻訳会社の価格基準によって影響されます。次に、artlangs translation company が、日本における同行通訳の 1 日あたりの料金について詳しくご紹介します。 セルビア語、あまり一般的には使用されない言語です。

i. エスコート通訳料金の計算根拠

ビジネス同行、旅行同行、外交レセプション、会議・展示会、ツアー同行など、さまざまなシーンの通訳同行サービスを行っております。場面が異なれば通訳者に求められる条件も異なるため、翻訳料金に大きな差が生じます。たとえば、同行通訳が必要なビジネス訪問の場合、通訳者は専門理論を正確に説明するために関連業界の知識を持っている必要があり、そのようなサービスの価格基準は必然的に高くなります。また、同行通訳の料金は言語によって異なり、英語や日本語などの一般的な言語は比較的安く、セルビア語などあまり使われない言語は比較的高価です。

　ii.エスコート通訳のレベルと料金

通訳者の翻訳経験と専門的能力に基づいて、エスコート通訳は通常、ジュニア、中級、シニアの 3 つのレベルに分けられます。

1.ジュニア・エスコート通訳者：翻訳資格を保有し、展示会や観光などの通訳経験が約1年あります。主要言語の1日あたりの料金は約600〜1,200元（8時間）ですが、セルビア語などのマイナー言語の場合は1,200〜1,800元（8時間）に達する場合があります。

2.中級同行通訳者：2～3年の翻訳経験があり、訪問や会議などの場面に適しています。主要言語の 1 日あたりの料金は約 1,200 ～ 2,000 元 (8 時間) ですが、セルビア語などのマイナー言語の場合は 1,800 ～ 4,500 元 (8 時間) です。

3.シニアエスコート通訳者：3～5年以上の翻訳経験と豊富な業界経験を持ち、ハイレベルな会議などに対応できます。主要言語の 1 日あたりの料金は約 2,000 ～ 3,500 元 (8 時間) ですが、セルビア語などのマイナー言語の場合は 3,000 ～ 5,000 元 (8 時間) に達する場合もあります。

ⅲ．料金に影響を与えるその他の要因

通訳レベルや言語に加えて、翻訳時間も料金に影響を与える重要な要素です。一般的に、翻訳期間が長ければ長いほど、価格は有利になる可能性があります。ただし、これはあくまで一般的な傾向であり、具体的な料金はシーン、通訳能力、市場の需要などを総合的に判断して決定する必要があることにご留意ください。

　　iv. artlangs 翻訳会社のサービスへの取り組み

artlangs translation company は、石油化学、法務金融、it、自動車航空、電気機械、医療、建設などの業界を対象に、60 以上の言語で通訳サービスを提供しています。当社は、「国家翻訳専門資格（級）認定証」を保有する通訳者のみをお客様に推薦するとともに、お客様のニーズに応じて機密保持契約を締結し、お客様の情報セキュリティを確保することをお約束いたします。

同行通訳の具体的な料金やサービスの流れについて知りたい場合は、artlangs translation company の公式 web サイトにアクセスしてオンラインカスタマーサービスに相談するか、フリーダイヤル 0731-85114762 にお電話ください。高品質な言語ソリューションを提供します。