artlangs translation company は、プロの図面翻訳サービス プロバイダーとして、建築図面、エンジニアリング図面、環境図面、その他のカテゴリをカバーする幅広い翻訳サービスを提供しています。多くのお客様は、翻訳サービスを選択する際に、図面翻訳の価格を気にされます。この記事では、以下の翻訳会社の図面翻訳の料金体系をご紹介します。

図面翻訳有料モデル

1.文字数または描画ページ数による課金

ほとんどの翻訳会社は、単語数や図面のページ数に基づいて料金を請求します。この方法は比較的簡単で、お客様は実際の図面内容に基づいて翻訳費用を事前に見積もることができます。通常、単語数の計算には実際のテキスト文字のみが含まれ、スペースや句読点などの要素は含まれません。

2. プロジェクトごとの請求

より複雑または大規模なプロジェクトの場合、翻訳会社はプロジェクトベースの請求方法を採用する場合があります。この場合の料金は、図面の複雑さ、翻訳の難易度、翻訳量などを総合的に判断して決定させていただきます。

図面翻訳の価格に影響を与える要因

図面翻訳の料金基準は翻訳会社によって異なる場合がありますが、通常は次の基本原則に従います。

1. 翻訳された単語数

多くの翻訳会社は、図面内の英語の文字数に基づいて料金を計算します。通常、1,000 ワードあたりの価格は一定の範囲内で変動するため、この課金方法は、顧客がワード数に基づいてコストを見積もるのにより直感的で便利です。

2. 図面の複雑さ

図面がより複雑である場合、多くの専門用語や技術的な詳細が含まれている場合、または高精度の翻訳が必要な場合、翻訳会社は図面の複雑さに基づいて料金を増額する場合があります。これらの要因により、翻訳者には高い専門的背景と豊富な経験が求められることが多く、翻訳の難易度やコストが増大します。

3. 翻訳言語

言語によって翻訳料金は異なる場合があります。一般的な言語の翻訳コストは通常​​低めですが、一部の珍しい言語や特殊な言語の翻訳コストは高くなる場合があります。

4. 翻訳の組版と校正の要件

エンジニアリング図面の翻訳には、正確な内容だけでなく、植字標準への厳密な準拠も必要です。図面の翻訳は、元の図面の内容と明確に一致している必要があります。この組版と校正の要件も、翻訳価格に影響を与える重要な要素の 1 つです。高精度の組版と入念な校正が必要なプロジェクトの場合、通常、翻訳料金は高くなります。

これらの料金モデルと価格要素の分析を通じて、顧客は翻訳会社が図面翻訳サービスの価格設定をどのように行うかをより深く理解し、それに応じた予算と選択を行うことができます。