イタリア語は多くの国や地域の公用語または共通語であるため、国内の企業や個人からイタリア語の需要が幅広くあります。イタリア語は、形態変化が豊富で文法が複雑な言語です。特定の文法知識が欠けていると、効果的な言語練習を行うことが困難になります。したがって、多くのお客様は、イタリア語翻訳で問題が発生した場合、信頼できる人間による翻訳支援を求めることになります。では、イタリア語文書の翻訳には一般的にどのくらいの費用がかかるのでしょうか?

イタリア語翻訳 文書の種類に応じて証明書翻訳と文書翻訳に分けられます。証明書翻訳の場合は部数やページ数に応じて料金が発生するのに対し、文書翻訳の場合は文字数に応じて料金が発生するため、請求方法が比較的複雑です。

当社では、イタリア語文書の翻訳を一般レベル、プロフェッショナルレベル、出版レベルなどのレベルに分けています。各レベルの価格は異なり、具体的な費用は実際の翻訳ニーズに応じて決定されます。中国語からイタリア語への翻訳を例に挙げると、一般文書の場合は通常レベルの翻訳のみでよく、価格は中国語1000文字あたり約380元で、一般文書や社内文書に適しています。高度に専門的な文書翻訳の場合はプロレベルが必要となる場合があり、中国語1,000文字あたり約450元の料金がかかります。出版レベルの翻訳の場合、価格は中国語 1,000 文字あたり 520 元からです。お急ぎの場合は料金が若干高くなります。

中華人民共和国の国家標準「翻訳サービス仕様書（gb/t 19363.1-2003）」を参照し、word文書の文字数（スペースを除く）に基づいて翻訳量を算出します。また、イタリア語から中国語への翻訳の場合は、一般的にイタリア語の単語数に応じてお見積りさせていただき、価格が異なります。

artlangs translation は、国内の有名な翻訳会社ブランドとして、さまざまな業界から優秀な翻訳人材を吸収してきました。過去 20 年にわたり、当社はほぼすべての分野のイタリア語翻訳プロジェクトを扱ってきました。大規模な金融翻訳、目論見書、文学作品、パンフレット、機械・工学図面、イタリア語翻訳証明書・資料など、さまざまな重要文書の翻訳を行っており、リーズナブルな価格と丁寧なサービスでお客様の信頼をいただいております。 artlangs translation は、クライアントの具体的なニーズと文書の特性に基づいて、プロジェクトごとに詳細な翻訳見積もりを作成し、常に効率的で高品質の翻訳サービスを保証します。