すべてのカテゴリ

ニュース

> ニュース

ドイツ語通訳の一日あたりの料金はいくらですか?プロの翻訳会社からのお見積り!

時間: 2025-01-06ヒット数 : 71

ドイツ語通訳サービスの料金はいくらですか?中国の海外交流の増加に伴い、国際会議が際限なく開催され、異なる言語間のコミュニケーションの壁が依然として存在します。こうした国際交流においては、プロの通訳者が特に重要です。では、ドイツ語通訳サービスの具体的な費用はいくらなのでしょうか?次に、artlangs translation company に従って、ドイツ語通訳プロジェクトの価格基準を理解します。

  i. 料金カテゴリー ドイツ語通訳

 1.エスコート通訳: 主にビジネスや観光などで利用されており、比較的簡易な通訳サービスに属します。価格帯はおよそ 1,500 ~ 2,500 元/人/日以上で、具体的な料金はサービス期間、場所、通訳者の資格や経験、その他の要因によって調整されます。

  2.逐次通訳: 通訳者は長いスピーチを聞いて、それを慣用的で流暢な話し言葉で再表現する必要があります。このサービスでは、通訳者には高い語学力だけでなく、分析力や頭の回転の速さ、論理的思考力などが求められます。料金は一般的に 1 人あたり 1 日あたり 4,000 ~ 6,000 元以上で、プロジェクトの複雑さ、専門分野、通訳資格などの要因によっても変動します。

3.同時通訳: 最も難しい通訳形式として、複数の通訳者が機器を介して聴衆に中断のない翻訳を提供する必要があります。このサービスは非常に学術的で専門的であり、価格帯は通常 1 人あたり 1 日あたり 6,000 ~ 14,000 元、あるいはそれ以上です。同時通訳の費用は、会議の専門分野、通訳者の専門レベル、会議の期間、同時通訳機器をレンタルする必要があるかどうかなど、さまざまな要因によって影響されます。

 ii.ドイツ語通訳コストに影響を与える要因

 1.サービス期間: 通訳サービスの期間は、費用を決定する重要な要素の 1 つです。通常、通訳サービスは日単位または時間単位で請求されます。サービス時間が標準労働時間(例:8時間)を超える場合、追加の時間外料金が必要となる場合があります。

  2.翻訳の難易度: 医学、法律、テクノロジーなどの特定の専門分野では、複雑な専門用語と強い専門性により、ドイツ語通訳の難易度はそれに応じて高まります。したがって、これらの分野のドイツ語通訳料は高くなる傾向があります。

3.通訳資格: 通訳者の資格や経験も料金を決定する重要な要素となります。高度な通訳スキルを持つ通訳者は、より高い専門能力と豊富な経験を有しており、情報をより正確に伝えることができるため、通常、料金が高くなります。

4.サービスの機会: 奉仕の機会が異なれば、通訳の要件も異なります。一般的な商談や展示会などは専門的な言語要件が低いため、料金も比較的手頃です。しかし、法的契約、金銭交渉、技術協力などの場面では、ドイツ語通訳者には流暢な語学力だけでなく、関連分野の専門知識も必要とされます。この非常に難易度の高い通訳サービスには、当然のことながら高額な料金がかかります。

ドイツ語通訳サービスの料金については、さまざまな要因が費用に影響するため、上記の料金は参考価格です。具体的な料金は、実際の翻訳要件に基づいて決定する必要があります。 artlangs translation company は、60 を超える言語の通訳および翻訳サービスを提供しており、さまざまな言語の優秀な通訳者を多数抱えています。ドイツ語同時通訳の具体的な価格とサービスプロセスを知りたい場合は、artlangs translation company のカスタマーサービス担当者に詳細な翻訳プロセスと料金をお問い合わせいただくか、サービスホットライン: 0731-85114762 にお電話ください。当社のカスタマーサービス担当者が翻訳価格と完了時間を評価し、最適な言語ソリューションを提供します。

ホットニュース