グローバル化の継続的な進展に伴い、海外での学習、就労、旅行は多くの人々にとって人生における重要な選択肢となっています。その際、パスポートの翻訳は欠かせないものとなっています。パスポート翻訳サービスを求めるクライアントにとって、多くの場合、コストの問題が最大の関心事です。この記事では、アートラングス翻訳社のパスポート翻訳の料金基準や見積内容について詳しくご紹介します。

　　i. 価格設定方法 パスポート翻訳

パスポート翻訳の価格は主にページ数またはワード数に基づいて決まります。現在、artlangs translation を含むプロの翻訳会社のほとんどは、クライアントにとって便利な直観的で理解しやすい性質のため、ページベースの価格設定方法を使用することを好みます。

　　1.ページベースの価格設定方法: artlangs translation のパスポート翻訳の料金は 1 ページあたり 100 ～ 150 中国元ですが、具体的な価格は翻訳言語とクライアントのニーズに応じて柔軟に調整されます。たとえば、英語のパスポート翻訳の価格は通常 1 ページあたり 100 元ですが、少数言語 (タイ語、アラビア語など) の場合は 1 ページあたり 150 元に達する場合があります。この価格設定方法はシンプルかつ明確なので、クライアントはコストを迅速に見積もることが簡単です。

　2.ワード数ベースの価格設定方法: ページベースの料金体系が主流ですが、翻訳単語数に基づいて料金を請求する会社もあり、通常は 1,000 単語あたり 200 ～ 600 元の範囲です。この方法は広範な内容を含む文書に適していますが、パスポートの内容は比較的固定されているため、ページベースの価格設定がより一般的です。

　ii.パスポート翻訳費用に影響を与える要因

　1.翻訳言語: パスポートの翻訳料金は言語によって異なります。英語翻訳の価格は比較的安く、1 ページあたり 100 元程度です。ただし、少数言語の翻訳は難易度が高く、翻訳者リソースが不足しているため、1 ページあたり 150 元に達する可能性があります。

　　2.翻訳の難易度: パスポート情報の複雑さも翻訳コストに影響します。情報がシンプルで翻訳の難易度が低いため、より有利な価格が得られます。逆に、情報が複雑で翻訳の難易度が高いと、それに応じて価格も高くなります。

3.翻訳資格： 専門の翻訳会社は、翻訳者資格証明書、営業許可証、翻訳スタンプなどの翻訳資格証明書を用意する必要があります。これらの資格の認証と登録はサービスコストを増加させ、正式な企業からの手数料の増加につながります。

4.ラッシュサービス: クライアントが緊急の翻訳完了を必要とする場合、企業は追加料金を請求する場合があります。通常のサービスには 1 営業日かかる場合がありますが、急ぎサービスは数時間以内に完了しますが、料金は高くなります。

上記の引用は参考用です。詳細については、artlangs translation の公式 web サイトをご覧いただくか、カスタマー サービス ホットライン 0731-85114762 までお電話ください。お客様のご要望に合わせて、誠実かつ適正なお見積りをご提案させていただきます！