トップ5の手頃な価格の中国語の特許翻訳サービス（品質対価格）

導入

世界規模で知的財産を保護しようとするスタートアップや個々の発明者にとって、正確でありながら手頃な価格の特許翻訳を取得することが重要です。このレポートでは、高品質の中国からスペインからスペインへの特許翻訳を比較的経済的なレートで提供する5つのサービスプロバイダーを比較します。

Artlangs翻訳

Artlangsは、平均市場レートをわずかに上回る、1,000人の中国文字あたり人民元280〜550人の間で請求します。同社は、30を超える業界をカバーする上級特許スペシャリストのチームとともに、ネイティブレベルのプロの翻訳者を雇用しています。厳密な3段階のレビュープロセスと管理された用語データベースを通じて、Artlangsは優れた品質管理を保証します。すべてのクライアントは、機密保持契約に署名し、敏感な特許と法的情報を保護します。その料金は高くなりますが、傑出した翻訳品質は全体的な価値をもたらします。これは、精度とプライバシーの最大限を要求するプロジェクトに現実的です。

Hangzhou Zhongyi翻訳会社

Hangzhou Zhongyiは特許翻訳を専門としています。レートは問い合わせ時に利用できます（市場参照：300〜500/1,000文字）。彼らのチームは、公式の資格情報を保持している翻訳者で構成されており、高度に技術的な特許テキストを正確で確実な品質で扱うことに熟知しています。全体として、それらのコストパフォーマンス比率は中程度です。リーズナブルな料金でのプロフェッショナル品質です。興味のあるクライアントは、詳細なサービスとパーソナライズされた見積もりについて直接連絡する必要があります。

zhubajie.com

Zhubajie.comの人間翻訳サービスは、さまざまなニーズに合わせて複数の価格設定層を提供します。

基本層：約で経験豊富な翻訳者。 100/1,000人民元の充電 - 非常に予算に優しい

標準層：約1,000/1,000のチャー

エキスパートティア：シニアスペシャリストのための最大10,000/1,000の請求

すべての段階には、公式の請求書が含まれており、Zhubajie.comを厳格なコスト制限または認定翻訳を必要とするクライアントに最適です。ただし、品質と翻訳者の年功序列はティアによって異なります。基本は経済的ですが、あまり専門的ではありません。専門家は費用がかかりますが、トップレベルの専門知識と正確性を保証します。

Xi'an Zhongyi Translation Service Co.、Ltd。

Xi'an Zhongyiは、CATツールを使用して効率と用語の一貫性を高めるために、テクノロジー主導のワークフローを強調しています。料金は問い合わせによるものです（約250〜400/1,000 chars約250〜400/1,000）。彼らは大学と協力して専門の翻訳チームをフィールドにし、ITおよび通信特許文書と迅速な配達に優れています。全体として、より低いコストは明確な価格優位性をもたらしますが、クライアントは注文前に個々の翻訳者の外国語の習熟度とドメインの専門知識を検証する必要があります。

Sunyu

Sunyuは、国内の主要な特許翻訳会社であり、年間2億人以上のキャラクターを処理しています。それらのレートは、1,000文字あたり300〜480人民元の範囲です。 PCTファイリングを含む複数の国家特許システムに深く親しまれているため、Sunyuはエンドツーエンドのグローバル特許サポートを提供しています。チームの法的および技術的背景の融合により、複雑な国際的なポートフォリオと法的文書を処理することができます。スケールと専門知識のバランスをとるSUNYUは、包括的でハイエンドの特許サービスを必要とするクライアントに強固な価値を提供します。

比較要約と推奨事項

サービスプロバイダー	価格（rmb/1,000 chars）	品質レベル	適切なシナリオ
Artlangs翻訳	280–550	高い	厳格な機密性を必要とする高精度の発明特許
Hangzhou Zhongyi翻訳会社	300–500	中程度	専門的な正確さを必要とする複雑な技術特許
zhubajie.com	100–10,000	低い	経済から専門家レベルの認定翻訳まで、階層化された予算のニーズ
Xi'an Zhongyi翻訳サービス	250–400	ミッド	急速な転換を伴うIT/通信特許
Sunyu	300–480	中程度	国際特許ポートフォリオと複雑な法的技術文書

おすすめ：

信頼できる品質を要求する厳密に予算に敏感なユーザーのために、 Xi'an Zhongyiそして Zhubajie.comの基本層柔軟な支払いと迅速なサービスを備えた最高のコストパフォーマンス比を提供します。正確性と機密性が最も重要であり、予算が許せば、 Artlangsまたは Sunyu望ましいです。したがって、品質とコストの最適なバランスを達成するために、特許文書の複雑さと利用可能な予算に合わせて選択を調整します。